Vai al contenuto

Brera Touring Cup 2017

Brera Touring Cup 2017 – Sulle vie dei campioni
Brera Touring Cup 2017 – Following in the footsteps of history’s champions

Un sogno che corre lungo le strade del bel Paese, una corsa che ha fatto sognare l’Italia ed il mondo intero. La corsa chiamata “La più bella corsa del mondo”. Brescia è la città di partenza della Mille Miglia, Roma è a metà del percorso: controllo, rifornimento e poi nuovamente al via per il ritorno sulla strada verso Brescia.

La Mille Miglia è passato che incontra il futuro, in un rito che resterà nelle tradizioni immortali per sempre. Rievocazione di una corsa che ha contribuito a rendere epiche in tutto il mondo le imprese agonistiche e la tecnologia Alfa Romeo e che ha reso immortali nella storia dell’automobilismo grandi campioni come Campari e Varzi, Borzacchini e Nuvolari, Fangio, Taruffi e moltissimi altri.

A historic event and a dream that takes you through the roads of a beautiful country in celebration of the race that caught the imagination of the whole of Italy and the world.

Brescia is the starting city of the Mille Miglia and Rome is only halfway. It took great skill, control and refueling to reach there, before beginning the return leg to Brescia.

Today the Mille Miglia is more alive than ever driving along the roads you get to understand and experience it’s prestige, excellence and uniqueness. It’s union between the beauty of the cars from the past and the most beautiful landscapes in the world. Evocation of a race that made Alfa Romeo memorable all over the world and made famous champions immortal, such as Campari e Varzi, Borzacchini and Nuvolari, Fangio, Taruffi and many others.

illustration

Preparatevi per il 2017 ad un evento assolutamente esclusivo !
Get ready for an exclusive event in 2017 !

La vostra Brera e Spider, 650 chilometri di strade statali tra Brescia e Firenze in due giorni. Le stesse vie percorse dai grandi campioni della Mille Miglia, una serie di quesiti e prove di abilità per seguire il percorso nei tempi indicati ed essere puntuali a tutti i check-point, tanto divertimento.

Imagine your Brera or Spider 939 and 650 kilometers of national Italian roads between Brescia and Florence in two days. The same route followed by the great champions of the Mille Miglia, a series of questions and tests to complete enroute in the specified timeframe and to be on time at all checkpoints…in a word, so much “fun

14435183_511706112367003_971734392793413056_o

Una occasione unica per incontrare tanti Breristi dall’Italia e dall’estero, per attraversare alcuni dei borghi più belli d’Italia, per concorrere al Primo Premio Brera Touring Cup 2017 ed al premio alla più bella Alfa Romeo partecipante*

A unique opportunity to meet so many Breristi from Italy and abroad, to drive through some of the most beautiful towns in Italy, to compete for the Brera Touring Cup prize 2017 and for the prize for the most beautiful Alfa Romeo. *

La partenza é prevista da Brescia il sabato 29 aprile
The departure is scheduled from Brescia on Saturday April 29th

illustration_brescia

Gli equipaggi* potranno accreditarsi e riceveranno gli adesivi per l’auto, il Road Book, le istruzioni di partecipazione e le indicazioni per superare le prove previste.

Crews* will be registered and will receive the stickers for the car, the road book, the participation instructions and guidance in order to complete the

Le prove del Day 1 (Sabato 29) si svolgeranno nel percorso tra Brescia e Firenze
The tests of Day 1 (Saturday 29th) will take place enroute between Brescia and Florence

14424750_511702245700723_2111524833760358227_o

Il percorso, che verrà comunicato nei giorni precedenti all’Evento,  prevedrà l’attraversamento di centri urbani di rilievo storico e automobilistico quali Parma e Modena (Maranello) e famosi passi appenninici, la Raticosa e la Futa.

The route will be announced a few days before the event and will go through urban centers of historical towns such as Parma and Modena (Maranello), whilst also providing a well earned rest, and famous Apennine passes such as the Raticosa and Futa.

La serata a Firenze
The evening Florence

illustration_view

Il percorso del Day 1 si concluderà a Firenze con un Raduno nel centro città seguito da una Cena di Gala, uno spettacolo serale, tanto divertimento tra Alfisti e Breristi *

The route on Day 1 will end in Florence, in the city center. Participants are invited to a Gala Dinner and an evening show, providing the perfect opportunity to mingle with Alfisti and Breristi.*

Il percorso del Day 2 (Domenica 30) porterà le Brera attraverso Ferrara, Verona, Desenzano del Garda fino all’arrivo a Brescia
The route on Day 2 (Sunday 30th) will lead the Brera through Ferrara, Verona, Desenzano del Garda until the arrival back in Brescia.

14444751_511705572367057_6692973340959694986_o

Un grande evento cui non puoi mancare … Storia, passione, sport e divertimento

Un canale Youtube e la nostra pagina Facebook garantiranno la diffusione delle fasi significative dell’evento in tempo reale.

illustration_car

 

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: